Reciclando

Fui el otro día con Ro y Marina a ver "El extraño mundo de Jack" al cine, peli que me la debí hace años ya que mientras estuvo en cartel no la pude ver, y siempre la vi en pantalla chica. Ya Sir Chandler me había adelantado en la avant de Burn after reading que no había copias subtituladas por un problema con el sistema de 3D, lo que dijimos era cualquiera porque bien se puede hacer como en el Imax y mandar el texto por afuera de la pantalla. Y la verdad, incluso si fuera sin subtítulos se la banca, especialmente cuando se tiene en cuenta el promedio de edad de la gente que estaba en la sala. Curiosamente la peli la dan traducida al español (de España, no "neutro" mejicano), lo cual dentro de todo es una buena noticia porque el doblaje latino es espantoso.

Dentro de todo estuvo genial verla en pantalla grande (3D o 2D, realmente no me importa), y rescaté un viejo análisis de la dirección de arte que hice cuando estudiaba publicidad.

Rescato una frase en especial:

"los Trick-or-treaters con sus máscaras de nada y sus caras de máscara"






Así que si le interesa, pase y vea

Y gracias a Sir Chandler y a Hugo por la buena onda y la pata en la avant :D